Guide conseil, concernant la réalisation d'une œuvre littéraire et l'utilisation des nouvelles technologies de l'information, à l'intention des élèves participant au concours « Histoires croisées : histoires de vies franco-québécoises ».
Chers concurrents et concurrentes,Vous formez maintenant une équipe franco-québécoise et vous devez rédiger votre document historique puis le placer sur votre site Web d'équipe. Avant de construire tout de suite une page Web et de commencer à écrire votre histoire, vous devez avant toute chose vous concerter avec vos coéquipiers outre Atlantique afin de planifier l'ensemble de votre travail et de réfléchir sur le sujet à développer.
Il faut donc résister à la tentation de composer et de déposer sa page Web tout de suite. Nous vous recommandons, avant d'agir ou de composer, de planifier le tout.
Voici les étapes que nous vous proposons de suivre pour la réalisation de votre œuvre littéraire historique sur le Web :
1 - Définir le sujet ou le thème du travail dans les termes suivants :
• L'intention : que voulez-vous décrire ou démontrer à travers le récit?
Voulez-vous distraire, amuser, démontrer, expliquer, prouver, appuyer, dénoncer, questionner, etc.?
• Les époques : attention à ne pas rédiger votre texte au futur. Il est interdit de rédiger un texte historique qui porterait sur une époque future. Rappelez-vous que les critères d'évaluation de votre travail portent sur :
- l'exactitude des éléments du contexte historique, pour 35% des points;
- la qualité de la langue écrite, pour 35% des points et;
- la qualité et originalité de la réalisation technique, pour 30% des points.
•le lieu : une partie de l'œuvre doit se passer en France et l'autre doit se dérouler au Québec.
2 - Définir le type de récit que vous rédigerez :
Conte, nouvelle, reportage, essai, bande dessinée, lettre, etc.
3 - Le destinataire :
Qui est votre destinataire? À qui vous adressez-vous? Pour qui écrivez-vous?
4 - Structurer votre plan de travail :
Faire un plan de travail préliminaire.
5 - Se répartir le travail entre coéquipiers québécois et français :
• Rechercher l'information sur le sujet choisit dans les livres, revues, brochures, sur le réseau Internet, etc. Nous placerons sur le site du concours quelques signets utiles.
• Rechercher des textes, des citations, des documents, etc.
• Rechercher des graphiques, dessins, images. Vous pouvez les dessiner ou les choisir dans une banque d'images. Faites bien attention à respecter les droits d'auteur si vous décidez d'utiliser les images dans une banque.
• Décider si vous utiliserez le son et les vidéos. Prenez note que l'utilisation de ces technologies requiert une haute vitesse de transmission, des ordinateurs performants et des applications multimédias pour fonctionner, ce que vos lecteurs n'auront peut-être pas.
6 - Commencer la rédaction de votre œuvre littéraire.
C'est la partie la plus importante du travail. Concertez-vous avec vos coéquipiers québécois et français.
7 - Élaborer sur papier la structure, le plan du site Web que vous confectionnerez (l'enchaînement des pages- écrans).
Choix du logiciel de production : système auteur (HTML Editor, Claris Home Page, Hyper Page, Web Expert, etc.). Vous avez le choix.
8- Préparer le modèle de la première page-écran et des autres pages
Voir à la composition de l'écran, choix des couleurs, des graphiques et autres. Montrez vos pages à vos coéquipiers.
9 - Produire les pages Web, le code HTML.
Vérifier le fonctionnement, les enchaînements, la couleur, l'affichage, les caractères, les graphiques de vos pages-écrans sur différents appareils et sur les navigateurs "Netscape" et "Explorer".
10 - Corriger
Corriger le style du texte, les fautes d'orthographe et tout ce qui pourrait faire défaut. Corriger les mauvais hyperliens et les mauvais fonctionnement informatique.
11 - Vérifiez une nouvelle fois après avoir corrigé.
Parfois on ajoute de nouvelles erreurs pendant la correction.
12 - N'oubliez pas de nous expédier votre adresse de site Web.
Il est très important que vous nous expédiez votre adresse de siteWeb à :
Date limite pour nous transmettre votre adresse de site Web : 30 avril 1998 CONSULTEZ RÉGULIÈREMENT LE SITE DU CONCOURS http://www.pomme.qc.ca/concours/