1.	Un élève ne peut s'inscrire que dans un seul groupe.
2.	Seuls des groupes composés de trois élèves français d'un même établissement scolaire et de trois élèves québécois d'un même établissement scolaire peuvent constituer une équipe et participer au concours.
3.	Plusieurs groupes d'une même classe peuvent être formés en vue du jumelage. Les élèves d'un groupe peuvent venir de différentes classes, à condition de faire partie du même établissement scolaire.
4.	Chaque équipe franco-québécoise doit être supervisée par un tuteur québécois et un tuteur français, membres du personnel des établissements scolaires dans lesquels les élèves sont inscrits.
5.	Si l'un des deux groupes d'élèves d'une équipe se retire, après le 19 janvier 1998, l'équipe sera dissoute et ne pourra être reconstituée.
6.	Une fois déposée officiellement dans un site Web, le 30 avril 1998, l'oeuvre ne pourra plus être modifiée.
7.	La production ne devra pas comporter plus de 20 pages-écrans.
8.	Le site de production de chaque équipe doit être accessible par Internet dans des conditions normales d'utilisation pendant toute la période d'évaluation. Dans le cas contraire, l'équipe sera disqualifiée.
9.	Les organisateurs du concours, les membres du jury ainsi que les membres de leurs familles ne peuvent participer au concours.
10.	Les décisions du jury sont finales et sans appel.
11.	Les équipes participantes acceptent que leurs oeuvres soient diffusées dans le site Web de la coopération France-Québec en éducation ou par d'autres moyens que choisiraient les organisateurs du concours.

---

Activités et dates importantes du concours